您好，

当 Windows 显示语言设定为英文时，基于 Chromium 的浏览器（如 Edge 和 Chrome）会采用系统字体备用列表。 在英文界面模式下，Windows 会优先选用日文本型（如明隷或 Yu Gothic UI）来呈现共通的中日韩字符，导致中文汉字以日文汉字样式显示。

此现象发生是因为地址栏（万用列）的字体取决于：

Windows 显示语言与字体备用设定

Chromium 依賴 Windows 系統 UI 字型，而非網頁字型

解决方法

选项 1 – 添加中文（简体）语言套件

前往设置→时间与语言→语言与地区

点击 添加语言 → 中文（简体）

安装后保留英文作为显示语言

重新啟動 Windows 或 Edge

此作将调整备用顺序，使中文字型（如 Microsoft YaHei 或 SimSun）优先于日文字型使用。

选项 2 – 高级：编辑登录文件

開啟登錄編輯程式 （regedit）

导航至

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink

寻找「Segoe UI」或「Microsoft Sans Serif」

在列表顶端添加以下项目 ：

Microsoft 雅黑UI.ttf

SimSun.ttc

重新启动 Windows

此作将强制 Windows 优先选用中文字型显示通用汉字/汉字。

选项 3 – 将显示语言切换为中文

若您经常阅读中文内容，将显示语言切换为中文（简体）可确保所有界面（包括网址栏）的汉字显示一致。

我建议安装中文语言套件，此方法安全快速，通常无需修改登录文件即可解决问题。

若有其他疑问请随时告知。

此致

地下